Wśród kilkudziesięciu kirkutów zachowanych na Mazowszu cmentarz w Mińsku Mazowieckim należy do stosunkowo zasobnych w ocalałe kamienie nagrobne - macewy. Mają one dziś, każda z osobna, a także wszystkie razem, łącznie
z terenem, na którym się znajdują, przede wszystkim znaczenie historyczne. Stanowią bowiem autentyczne materialne świadectwo istnienia i działania lokalnej gminy żydowskiej. Śladów po tym pozostało wiele i w samym mieście, są one jednak trudniejsze do odczytania. Nie ma już obiektów związanych z religią, które określały jednoznacznie tożsamość tej społeczności. Jedynym takim elementem pozostał cmentarz. Jest on położony na skraju miasta, daleko od centrum. Należy jednak do najważniejszych miejscowych zabytków historycznych...

Jan Jagielski Eleonora Bergman (ze wstępu do historii cmentarza, ŻIH, 1990)

Przedstawiamy Państwu stronę internetową pierwszego w pełni zinwentaryzowanego cmentarza żydowskiego na terenie Mazowsza.

Zapraszamy do korzystania z bazy nagrobków. Z interaktywnej mapy cmentarza można przejść przez kliknięcie bezpośrednio do zdjęcia i tłumaczenia nagrobka (sektor A i B) lub do indeksu danego rzędu nagrobków (sektor C i D).
Dla ułatwienia poruszania się po stronie stworzono indeksy nagrobków w danych sektorach oraz wyszukiwarkę.
Niestety z powodów różnic w tłumaczeniu pisowni imion i nazwisk wyszukiwarka nie zawsze może okazać się przydatna.
Warto zatem w przypadku braku rezultatów w wyszukiwarce zajrzeć do indeksów.

Inwentaryzacja została przeprowadzona w sierpniu 2006 roku. Podczas prac wykonano fotografie ponad 670 nagrobków. Podstawowe informacje z nagrobków zostały przetłumaczone z języka hebrajskiego.

Pragnę serdecznie podziękować osobom, które przyczyniły się do powstania tej strony:
Tal - za tłumaczenia
Filipowi - za pomoc przy inwentaryzacji nagrobków
oraz Michałowi Macochowi za opracowanie informatyczne

Beata Gładyś