‘Daj im odpowiedź' – Zwrócił się Najświętszy, niech będzie pochwalony, do Moszego. ’Władco wszechświata, obawiam się, czy nie pożrą mnie ognistymi oddechami swych ust’. ‘Trzymaj się tronu chwały - odpowiedział On – i daj im odpowiedź’ bowiem jest powiedziane: kazał mu trzymać się oblicza tronu chwały i otoczył go swym obłokiem’.
Rabin Nahman zauważył: ‘Uczy nas to, że Wszechmocny otoczył go opieką i blaskiem Szechiny. ‘ Wtedy przemówił [Mosze]: ‘Panie Wszechświata, co napisane jest w Torze, którą mi darowałeś?’. ‘Jam jest pan, Bóg twój, który wyprowadził cię z ziemi Egiptu.’ Powiedział do nich [aniołów]:czy byliście w Egipcie, czy byliście więźniami faraona? Czemu więc Tora miałaby by do was należeć? I co jest w niej napisane, nie będziesz miał innych bogów. Czy żyjecie wśród ludzi, popadając w idolatrię? I co jest w niej napisane, pamiętaj o Szabacie, abyś go święcił. Czy trudzicie się pracą, byście mieli odpoczywać? I co jest w niej napisane, nie będziesz brał imienia nadaremno. Czy prowadzicie jakieś interesy między sobą? I co jest tam napisane, czcij swego ojca i matkę swoją. Czy wy macie ojców i matki? I co jest w niej napisane, nie będziesz mordował, nie będziesz cudzołożył, nie będziesz kradł. Czy jest między wami zazdrość? Czy jest zły kusiciel między wami?’.
Natychmiast przyznali rację Najświętszemu, niech będzie pochwalone imię Jego. Napisane bowiem jest: o Panie, jakże doskonałe jest imię Twoje, podczas gdy ‘kto otoczył łaską całe niebo’ nie jest napisane. I natychmiast każdy z nich został tknięty ku miłości dla niego [Moszego] i każdy przekazał mu coś. Jest bowiem napisane, „Wstąpiłeś na wysokości, dostałeś bogactwo [Tora], otrzymałeś dary w imieniu człowieka. W zamian za to, że nazwali cie człowiekiem [Adam] otrzymałeś dary.” Anioł śmierci także powierzył mu swój sekret. Jest bowiem napisane, przyjął on cześć i uczynił pokutę dla ludzkości. I jest napisane, i stanął pomiędzy żywymi i martwymi. Gdyby mu tego nie wyjawił, skąd by to wiedział/skąd to wiedział. (Talmud Bawli, Masechet Szabat 88b)
R. Jehoszua b. Lewi powiedział również: Kiedy Mojżesz wstąpił na wysokości zobaczył jak Najświętszy, niech będzie błogosławiony, ozdabia litery [Tory] koronami. ( „Korony” lub „Taginy”, jak się je zwykle nazywa, to trzy małe kreski <cijunim = sztylety>, wypisywane u szczytu liter. Najświętszy przemówił do Moszego: ’Mosze, czy w twoim mieście nie znacie pokojowego przywitania?’ ’Czy sługa winien posłużyć się słowami witając swego Mistrza? – Zapytał Mosze. Odpowiedział Najwyższy: ’Powinieneś zaasystować Mi (życząc mi sukcesu w Mojej pracy). Wtedy Mosze wykrzyknął: „Niech się tedy wielką okaże siła Wiekuistego, jakeś wyrzekł w słowach.” (Bamidbar 14:17). Talmud Bawli, Masechet Szabat 89a)
R. Juda powiedział w imieniu Raba, kiedy Mosze wstąpił na wysokości ujrzał jak Najświętszy, niech będzie błogosławiony, zakłada korony na głowy liter. Powiedział Mosze: ’Panie Wszechświata, co znajduje się w Twej ręce? (= czy jest cokolwiek, czego brakuje Torze, tak by dodatki te były potrzebne?) Odpowiedział: ’Pojawi się człowiek, przy końcu wielu pokoleń, Akiwa ben Josef będzie mu na imię i będzie on wywodził zasady żydowskiego prawa z każdego luku i korony tych liter.’ Panie Wszechświata – powiedział Mosze – pozwól mi go zobaczyć.’ Odwróć się – odparł Najświętszy.
Mosze poszedł i usiadł w ósmym rzędzie studentów R. Akiwy [ i słuchał wykładu na temat praw]. Nie będąc w stanie podążać za tokiem rozumowania poczuł się skrępowany, kiedy jednak, przy okazji dyskusji jednego z tematów, pewien uczeń zapytał się mistrza: „Skąd jest to wiadome?” R. Akiwa odpowiedział: „Jest to prawo dane przez Moszego na Synaju”, Mosze pocieszył się. Powrócił do Najświętszego, niech będzie błogosławiony, i powiedział: „Panie Wszechświata, mając takiego człowieka, dałeś Torę przeze mnie!? Haszem odpowiedział: ’Milcz, bo tak mi przyszło do głowy’ (takie jest moje rozporządzenie). ’Panie Wszechświata – powiedział Mosze – Pokazałeś mi jego Torę, pokaż mi jego nagrodę.’ Odwróć się – powiedział On; i Mosze odwrócił się i zobaczył ich ważących mięso jego ciała na ulicznym straganie. ’Panie Wszechświata - wykrzyknął Mosze – taka Tora, taka nagroda!’ ’Milcz – odpowiedział Haszem – tak mi przyszło do głowy’ (takie jest moje rozporządzenie).
(Rabin Akiwa zmarł jako męczennik z rąk Rzymian, w czasie prześladowań Hadriana.)
(Talmud Bawli, Masechet Menachot 29b)
Rabin Boaz Pash - Tłumaczyła Daniela Malec
Dziękujemy organizacji shavei Israel za udostępnienie tekstu
